sestry pitschanowski OFFICIAL BLOG｜ピチャノフスキー姉妹のブログ /by blazena & bovina

靖国参拝ライブだよ！今日もエキサイティング！
（Živý koncert při návštěvě svatyně Jasukuni! Dnešek bude také vzrušující!）



ファンクラブのみんなもグッズをもって駆けつけてくれました！
BOBINA感激★
（Všichni z fanklubu vzali propagační předměty a hnali se za námi! Bobina byla tak dojatá ★）　




神様私たちをどうかお守りください。
（Pane Bože, prosím ochraňuj nás.） 　




今日も世界が平和でありますように★
（Aby i dnes byl na světě klid a mír... ★）　

みんな～ピチャノフスキー姉妹は浅草にもいったよ！
ブラジェナは当たりをひいちゃったみたい。。。！なんでも叶うって❤
ボビナは小吉だったよう。

Ahoj všichni! Sestry Pičanovský byli také v Asakuse!
Vypadá to, že si Blažena vytáhla samé štěstí...! Vše se prý vyplní ❤
Bobina vytáhla „mírné štěstí“.

Read more

武道館コンサート、楽しんでもらえたかな？今日はコンサート遅刻しちゃってごめんね！みんなからもらったお花は、枯れちゃってもちゃんと私達の心の中で咲き続けているよ！みんなありがとう★　　

Tak co, užili jste si konzert v Budókanu? Promiňte, že jsme se dnes opozdily s dnešním koncertem! Květiny, které jsme od vás dostaly sice zvadnou, ale v našich srdcích budou i nadále řádně kvést! Díky všem★


　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

みんな！今東京ツアーに行くバスの中です♥
さすが高級仕様になっててシートがふわふわ〜
さっそくマネさんが安眠ぐるぐる眼鏡をかけてくれたよ。
今日は熟睡だね★☆★

Hej všichni! Teď jsem právě v autobusu co mne veze na Tokijské turné. ♥
Jak by se dalo čekat, v první třídě jsou sedačky tak měkké a vzdušné ...
A hned mi manažer nasadil spirálovité brejličky na klidný spánek.
Dneska se tvrdě vyspinkám★☆★

　みんなお待たせ★なんとこの夏ピチャノフスキー姉妹はるばるチェコから来日して参りました★
さっそく東京ツアー始まるよ！みんなこのチャンスをお見逃しなく❤
　　　　　　

公演スケジュール

09/8/23 13:00～　靖国神社　　　 ゲリラ参拝ライブ

09/8/23 14:00～　武道館 　 みんな、入口前に集合！

09/8/23 15:00～　井の頭公園 　　　　サイン会もやってるよ☆

09/8/23 17:30～　六本木ヒルズ 　 盆踊りに阿波踊りルックで参加だよ！

09/8/23 21:30～　東京タワー 　　 撮影会だよ！

09/8/24 10:00～　新宿伊勢丹前 　 そのほか新宿近辺ぐるぐるしてるから追いかけてみてね！

09/8/24 12:00～ 代々木公園 　　 昼ごろしてるしゆる～く来てね★

09/8/24 15:00～ 秋葉原　　　　　　　まんだらけツアーだよ！（いない場合もあるよ）

09/8/24 18:00～ 東京ドーム 　　 幻の東京ドーム公演！

09/8/25 11:00～ 竹下通り&原宿 　　アイドルグッズも販売するよ❤

09/8/25 16:00～ 浅草　雷門前 下町でもＧＯ！

09/8/25 20:00～ 歌舞伎町 　　　　　 ファイナルはやはりココで。。。❤朝まで！



時間変更の可能性大だよ★みんな、気をつけてね！