sestry pitschanowski OFFICIAL BLOG｜ピチャノフスキー姉妹のブログ /by blazena & bovina

Díky všem, že přišli na včerejší poslední Pražský koncert!!
Jestlipak jsme jako reprezentanti Japonsko-Českého přátelství vykonali řádně naší úlohu??
Bobina, modlíce se za to, aby se vzdálenost mezi všemi Japonci i Čechy aspoň trochu snížila, se vrací domů. I vy, kdo jste nemohli přijít na koncert, podívejte se na fotky a užijte si pocit vystoupení!
　みんな、昨日はプラハ最後のコンサートに来てくれて、本当にありがとう！！
私達、日本チェコ親善大使として、ちゃんと役目を果たせたかな？？　
チェコのみんなと日本のみんなの距離が少しでも縮まったことを祈って、
ボビナは家に帰ります。コンサートに来れなかったみんなも、この写真をみて
ライブ感覚を楽しんでね！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　Nashledanou! Praha. 　さようなら！プラハ。